Alors qu’ils escortent le prisonnier Adisa Teno, Martin et Danny tombent dans une embuscade. Teno est abattu et Danny légèrement touché. Martin, lui, n’a pas eu sa chance. Grièvement blessé, il doit être transporté d’urgence à l’hôpital : ses jours sont en danger. Danny a reconnu Emil Dornvald, ancien chef de la sécurité du général Gamba, parmi les tueurs. Mais, il a réussi à s’enfuir. Cet homme avait révélé à Jack qu’Adisa était très lié à quelqu’un de son équipe, Paige Hobson, et que tous les deux projettaient un attentat contre le général Gamba. Dornvald pourrait s’en prendre à Paige...