Sean suit une scolarité exemplaire. Poussé par son père, qui se montre intraitable dès qu'il s'agit de son avenir, il est réputé être un élève sérieux et discipliné. Lorsque Sean est agressé près de chez lui, sa vie bascule et il disparaît. Les agents commencent par interroger ses parents et se concentrent sur la personnalité du père. Celui-ci, un agent du Trésor, mène une enquête délicate sur un gang de motards. Il se rend régulièrement dans un cyber-café, où il entre en contact avec une jeune femme à la moralité douteuse. La disparition de Sean est-elle liée à cette liaison ? Jack découvre, par ailleurs, que Sean piratait le serveur de son école pour voler les sujets de ses examens...