Pour venir en aide à un hôpital voisin en sous-effectif, Max accepte que le New Amsterdam prenne en charge certains de ses patients. Le chaos s'installe rapidement...