Alors que l'hoôpital est en train de mettre en place la procédure pour une transplantation domino, Max hésite à se rendre au travail à cause de sa maladie...