Après son suivi psychiatrique, Chad, le patient qu'Iggy a "sauvé", est prêt à sortir et à retrouver une vie normale. Il se fait engager à la cafétéria de New Amsterdam.