Reynolds et le Dr. Malvo ont une mise au point avec le Dr. Baptiste. Max en apprend un peu plus sur Sharpe quand quelqu'un de son passé refait surface. Iggy joue le rôle d'arbitre entre deux jeunes patients et leurs familles et le Dr. Wilder reconsidère l'offre de Max de rejoindre le personnel...