Max consacre tout son temps et son énergie à réformer l'hôpital et à s'occuper de son épouse, en oubliant même ses propres problèmes de santé. De leur côté, Frome et Kapoor poursuivent l'admininstration scolaire en justice...