Max aide Bloom à trouver une solution pour une femme enceinte qui se trouve dans une situation difficile. De son côté, Sharpe se heurte aux parents d'un patient...