Alors que Max et le docteur Sharpe se préparent à partir pour Londres, un gros problème informatique frappe l'hôpital et les obligent à rester. Leyla confronte Bloom au sujet du secret qu'elle a caché. Iggy s'active pour aider deux parents en deuil à faire face à la réalité que leur fils est parti.