L'hôpital est en quarantaine lorsque les patients de Rikers s'échappent de leurs lits et Helen et Max se retrouvent dans une situation potentiellement mortelle. Pendant ce temps, Bloom doit mettre son chagrin de côté afin d'aider un patient et Iggy est forcé d'accepter les difficultés de son mariage. (USA-2019).