Max met en œuvres des changements radicaux dans les pratiques de viabilité de l'hôpital. Bloom revient de vacances et surprend tout le monde avec une nouvelle attitude. Iggy découvre une situation dangereuse.