Max orchestre un plan pour bannir le Dr. Fuentes de New Amsterdam une bonne fois pour toutes. Helen fait face à des complications médicales. Iggy aide deux patients à faire face à une rupture, ce qui l'oblige à réfléchir à son propre mariage. Bloom et le Dr. Castries parviennent à s'entendre...