Max découvre à quel point les coupes du Dr. Fuentes nuisent à New Amsterdam et décide que c'est maintenant ou jamais. Iggy adopte une approche non conventionnelle pour atteindre un jeune patient dans le besoin. Reynolds et Wilder effectuent une opération risquée sur les jumeaux à naître...