Max doit rapidement réarranger le budget lorsque des employés ne reçoivent plus leurs salaires et on présente à Kapoor un objet sensé être le futur de la médecine. Iggy enfreint la norme pour prouver un diagnostic et Bloom reçoit une visite inattendue.