Max et Sharpe ne se cachent plus et rendent publique leur relation à l'hôpital. L'équipe a du mal à maîtriser une unité de soins intensifs surpeuplée et en sous-effectif, et tout le monde doit y participer. Les commentaires trop critiques d'Iggy aliènent ses résidents...