Fuentes poursuit sa quête pour refaire l'hôpital selon sa vision. Max fait un effort supplémentaire pour aider un patient dans le besoin. Le Dr Sharpe et Iggy se trouvent en désaccord sur une question très sérieuse. Reynolds découvre l'importance des obligations personnelles et Bloom en arrive à une conclusion choquante au sujet de sa mère...