Iggy et Kapoor découvrent qu'un de leurs patients pourrait avoir été victime d'un empoisonnement au plomb. La responsabilité de la ville est engagée. Les tentatives de Max pour aider un patient se retournent contre lui...