Lois découvre que Malcolm ne porte plus de slips, préférant les caleçons. Indiscrète, elle aimerait bien comprendre pourquoi. De son côté, Malcolm fait la connaissance d'une nouvelle camarade de classe. S'il la trouve d'abord fort sympathique, il réalise bien vite qu'elle est un peu trop collante. En effet, elle se met à le suivre partout...