Hal et Lois découvrent que Malcolm et Reese ont échafaudé un plan pour faire le mur afin de se rendre au festival «Burning Man». Déterminés à ne pas se laisser berner, les parents organisent délibérément une charmante sortie familiale pour contrer le projet de leurs enfants...