Au lieu d'emmener Lois au restaurant pour leur anniversaire de mariage, Hal préfère rester à la maison et déguster des grillades. Francis effectue un retour remarqué et provoque une coupure de courant dans tout le quartier...