Sans que leur fils le sache, les parents de Malcolm sont volontaires pour participer à la journée de rentrée du lycée. Lois distribue les manuels scolaires tandis que Hal s'occupe de la gestion des ordures. Malcolm prend volontairement un surnom afin de ne pas être démasqué par ses camarades, mais il est dénoncé par Cynthia, sa petite amie...