Malcolm a trouvé un emploi au Lucky Aide. Il découvre par hasard qu'un ancien cadre, un certain Norm, vit en cachette dans le magasin depuis trois ans. Malcolm jure alors de garder le secret. Mais en échange, il demande à Norm de lui fournir des renseignements sur une nouvelle recrue, la jolie Wendy...