En faisant la tournée des rues pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. De son côté, Lois interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement...