Toute la famille participe au pique-nique organisé par la classe de Malcolm, celle des «têtes d'ampoule». Malcolm, qui ne veut pas passer pour un petit singe savant, essaie de faire croire à sa mère qu'il est malade...