Lorsqu'on lui annonce le décès de son père, Hal ne manifeste aucune émotion. Ne ressent-il aucune tristesse ? Les jours suivants, il laisse ses fils agir totalement à leur guise, jusqu'à ce que Lois intervienne...