Ayant appris par un officiel que Reese se trouvait en Afghanistan, Lois décide de partir à sa recherche. De son côté, Malcolm se porte volontaire pour aider à l'hôpital des vétérans...