Dewey est autorisé à réintégrer une classe normale. Ses anciens camarades font tout pour le retenir. De son côté, Hal promène Jamie au parc et sympathise avec un groupe de body-builders...