Afin de pouvoir jouer au street hockey avec ses amis, Malcolm demande à son père de lui apprendre les rudiments du patinage. Mais la méthode de Hal lui réserve bien des surprises...