Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance-vie pour payer un week-end à Las Vegas à sa famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et pense qu'il a obtenu une prime de 1000 dollars...