Hal et Lois réalisent qu'ils passent trop peu de temps ensemble. Hal décide de transformer le garage en coin «pause tikki». De son côté, Malcolm est contraint de participer à l'association des «Champions de la bonne cause»...