Hal est fou de joie lorsque Abe l'invite à jouer au poker pour la toute première fois. Reese accompagne Lois à un cours de danse et y rencontre un succès inattendu. Un blizzard empêche Francis et Eric de quitter leur cabane. Malcolm et Stevie se disputent...