Dans le plus grand secret, Loïs convie Francis à venir fêter l'anniversaire de Hal. L'aîné de la famille sonne à la porte avec une autre surprise : son épouse, Piama...