En enquêtant sur un meurtre qui a des implications personnelles pour Sanchez, l'équipe découvre une vaste opération criminelle. Pendant ce temps, Buzz se retrouve face-à-face avec une personne qui aurait été présente lors du meurtre de son père...