La brigade des crimes majeurs de Los Angeles enquête sur la mort par asphyxie d'un agent du service des douanes. Les premiers éléments laissent penser qu'il s'agit d'un suicide. Mais au fil de l'enquête et des expertises, les inspecteurs se rendent compte qu'il est question d'un meurtre déguisé. Ils découvrent que la victime habitait dans un complexe immobilier vétuste, occupé par cinq locataires excentriques. Ceux-ci ont tous travaillé, dans les années 70, pour une série télévisée policière qui eut, en son temps, son heure de gloire. De son côté, Rusty a des problèmes avec Kris, tandis que Provenza échoue à son test...