Une découverte choquante est faite dans une église. L'équipe se lance à la recherche d'indices supplémentaires concernant la fusillade. La relation entre Stephanie et Sanchez se développe quand ils discutent des êtres aimés qu'ils ont perdus. Rusty apprend de Provenza que l'ex-compagnon de sa mère biologique, Gary, est un fugitif. Finalement, l'ancien partenaire de Tao le pousse trop loin...