Flynn et Provenza doivent ramener le témoin clé d'un futur procès à son motel. Il doit comparaître au tribunal dès le lendemain matin. Mais lorsque les inspecteurs viennent le chercher, ils découvrent que l'établissement est encerclé par la police, qui leur apprend qu'ils viennent arrêter le principal suspect d'un meurtre : leur témoin. Celui-ci leur explique qu'il est sorti la veille au soir, qu'il s'est saoulé, et ne se souvient de rien. Emma Rios, le substitut du procureur, entre dans une colère noire, car elle travaille sur ce procès depuis plus d'un an et elle sait que son témoin sera discrédité s'il s'avère qu'il est coupable...