Le squelette de Tate Harrison, un homme identifié comme étant un violeur, est retrouvé éparpillé dans la nature. On lui a tiré une balle de calibre 22 dans la tête, mais rien ne prouve que ce soit la cause du décès. Chez lui, on retrouve un gant de baseball pour enfant. Le défunt suivait un programme de sevrage alcoolique pour lequel il devait présenter des excuses à ceux qu'il avait offensés, mais que sa famille ne l'acceptait pas. Jonathan, son frère, oriente la Brigade vers Mallory Greggs, une ancienne employée de l'entreprise familiale auprès de qui Tate voulait s'excuser. Son mari Jeffrey possède justement un pistolet de calibre 22 mais refuse de le montrer aux policiers...