Une guerre entre vélos et voitures fait rage dans les rues de Los Angeles alors que l'équipe de Major Crimes est engagée pour enquêter sur un accident avec délit de fuite. Pendant ce temps, Provenza, frustré, pense à la retraite...