Emile est retrouvé mort d'une overdose chez Buddha, qui est soupçonné d'être le troisième homme qui se trouvait dans la voiture lors du meurtre de Reese. Buddha nie toute implication, mais le docteur Moralès n'exclut pas que l'overdose ait été provoquée, d'autant qu'il n'y a pas d'empreintes sur la seringue. Buzz découvre qu'Emile a été contacté par quelqu'un peu avant sa mort, et cette personne a également contacté Tamika avant qu'elle ne soit tuée. Le téléphone mystère est mis sous surveillance mais il est pour l'instant introuvable. Mark est également soupçonné et Amy va l'interroger, mais il affirme qu'au moment de la mort d'Emile, il se disputait avec sa femme Sherry...