Alors que la brigade enquête sur le meurtre de J.B. et Sandra Lanier, deux personnes âgées, l'équipe apprend que Linda, la belle-fille des Lanier et veuve de leur fils, mort d'une tumeur au cerveau, avait déposé le matin même ses deux jeunes enfants chez leurs grands-parents. Ils sont immédiatement portés disparus, les recherches n'ayant rien donné dans la villa et les environs. Peu après, l'équipe découvre que le fils des Lanier, soi-disant mort d'une tumeur du cerveau, est en réalité toujours en vie. Il s'appelle Paul Collier et est un ancien détenu. Lanier était un nom d'emprunt qu'avaient pris ses parents, témoins dans son procès...