Aaron Strauss, directeur financier d'une société d'investissement, est retrouvé assassiné d'une balle en pleine poitrine. Le capitaine Raydor arrive sur les lieux du crime, mais le FBI lui fait savoir qu'ils veulent s'emparer de l'affaire. En effet, Strauss se préparait à témoigner contre la mafia israélienne. Le coach personnel de sa femme est arrêté alors qu'il essayait de quitter la ville en possession d'une grosse somme d'argent liquide. Lors de l'interrogatoire, Provenza, particulièrement vulnérable, se montre très émotif. De son côté, Rusty passe une mauvaise journée à l'école...