Les vacances de Noël sont brutalement interrompues pour les membres de la brigade des crimes majeurs. Un joueur de baseball a été retrouvé mort dans son véhicule. Alors que les enquêteurs se mettent au travail, ils découvrent une sombre histoire de kidnapping. La victime a été assassinée dans un autre endroit, puis le corps a été déplacé. Les policiers remarquent que sa carte de crédit a été utilisée dans un magasin du quartier. Mais la piste ne mène nulle part, puisque le voleur est un homme désoeuvré qui a trouvé la carte et l'a utilisée pour offrir un cadeau à sa famille. De son côté, Rusty parle enfin de sa mère à sa psychiatre...