Phillip Stroh et son jeune complice britannique font des progrès pour arriver à leurs fins. Le lieutenant Provenza pousse l'assistant chef Leo Mason à mettre plus de ressources pour résoudre l'affaire. Rusty découvre un indice important...