Sharon et la brigade investiguent un meurtre survenu durant le tournage d'une compétition de télé-réalité opposant des couples mariés. L'affaire a un impact important sur Sanchez, ramenant à sa mémoire des souvenirs de sa femme décédée. Pendant ce temps, Rusty rencontre l'avocat de Slider...