La brigade enquête sur un double homicide relié à une série de cambriolages dans les collines d'Hollywood. Pendant ce temps, Sanchez tente de retrouver ses marques dans la division après sa suspension suite à un usage discutable de la force. Le Capitaine Raydor fait un choix fatidique dans la vie de son fils adoptif, Rusty...