Nick est sur le point de se faire arrêter quand Wu et Hank trouvent une preuve contre Renard. Avec l'aide d'Adalind, Nick et Renard passent un marché. Cependant, Renard finit par s'en sortir...