Après les décès consécutifs de sa mère et de Juliette, Nick est perdu et tente de faire le point sur la personne qu'il veut devenir. Cela l'amène à rencontrer l'agent du FBI Chavez...