Juliette et Nick décident finalement de récupérer les pouvoirs de Nick en procédant à un sortilège. Pendant ce temps, un couple se fait attaquer sur une route en pleine nuit et l'homme se fait enlever par deux wesen à l'apparence de serpents...