Nick, ne voulant pas croire que l'état de Juliette soit irréversible, rend visite à Henrietta. Il enquête en parallèle avec Hank et Wu sur l'assassinat d'un adolescent dont le pied a été coupé parce qu'il est un wesen...