Les locaux d'un magasin ont mystérieusement incendiés et deux employés y sont morts. Nick doit faire appel à un ancien wesen qu'il a mis en prison pour l'aider à retrouver l'Excandesco responsable de ce double meurtre...